Skriv i debatforum

Annuller indlæg

Skænderi på internationalt plan
5. oktober 1998.

HOLLAND: To packet radio-BBS-operatører i Rotterdam-området røg midt i september så kraftigt i totterne på hinanden, at de indledte et skænderi i bulletins, der blev skrevet på engelsk og sendt ud til alle Europas BBSer.

Det er ikke i sig selv så usædvanligt, at lokale BBS-sysoper har svært ved at enes indbyrdes, men at det ligefrem foregår på et fremmedsprog og bliver sendt ud til andre lande er til gengæld meget ualmindeligt.

Skænderiet udsprang af det stadigt stigende problem med, at bulletiner fra de licenserede radioamatørers packet radio-net finder vej til privatradionettet. Ganske vist er de involverede øjensynlig enige om, at den slags brevoverførsel ikke bør finde sted, men alligevel havde den ene part - en BBS med den mildest talt ambitiøse adresse EU1FWD.CENTRAL.EU - valgt at afvise (rejecte) den andens post, fordi noget radioamatørpost var passeret igennem dennes BBS.

Inden gemytterne - måske - faldt til ro, nåede de to parter også en tur omkring brugen af rigtige og forkerte H-ruter, tilhørsforhold til det ene og det andet lokale netsystem samt generel tilsvinen af hinanden. Og altså alt sammen på engelsk.